For more than a year, foreign investors have been sitting on the sidelines waiting for a sign that the capital markets were beginning to thaw and the time was right to invest in New York real estate. One of the first big tests for them may be coming from an unlikely source: the Sorgente Group,…